和曾大尹去思十咏 其七 玉笋笼烟

译文

它自然地弥漫着，似有若无所依，散开化作寒冷的光影笼罩着青山。傍晚斜阳西下的时候就不要手持笏板远望了，在朝廷上看它就像依傍着天子的龙袍飞舞。

注释

漠漠（mò mò）

形容云烟密布的样子。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

依依（yī yī）

轻柔披拂的样子，这里形容云雾似有若无的状态。

翠微（cuì wēi）

指青山。

拄笏（zhǔ hù）

旧时比喻在官有高致。笏，古代大臣上朝拿着的手板。

衮龙（gǔn lóng）

古代皇帝及上公绣龙的礼服，这里代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首句‘天然漠漠有依依’，运用叠词‘漠漠’‘依依’，生动地描绘出玉笋山云雾缭绕的朦胧状态，使画面感极强。‘散作寒光锁翠微’一句中的‘散’‘锁’字用得极为精妙，‘散’写出云雾的动态变化，‘锁’则强调云雾笼罩青山的态势，动静结合。在意境营造方面，通过对玉笋山云雾的描写，营造出一种清冷、幽远且神秘的意境。情感表达上，既有对玉笋山景色的欣赏与喜爱，也似乎寄托着诗人对朝堂的向往之情。主题思想围绕着对玉笋山景色的描绘，同时借景表达自己的志向或者情怀。

速览

《和曾大尹去思十咏 其七 玉笋笼烟》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、托物志、朦胧美、清冷感。天然漠漠有依依，散作寒光锁翠微。 斜日晚来休拄笏，帝庭看傍衮龙飞。