自题画

译文

在江湖上漂泊失意，两鬓的头发已经斑白。年纪大了才回来整理钓竿钓草（准备钓鱼）。悠闲地坐在小船上吹奏短笛，一声声吹奏的都是太平的歌调。

注释

皤（pó）

白色。这里形容鬓发斑白。

钓莎（suō）

莎，草名。钓莎即指钓鱼时所需整理的钓竿、钓草等相关事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出人物形象与生活场景。首句‘江湖落魄鬓毛皤’，通过描写外貌‘鬓毛皤’，展现出诗人历经沧桑后的落魄之态，奠定全诗的情感基调。‘老大归来理钓莎’描绘出诗人年老归乡，准备过着闲适的垂钓生活，画面感很强。情感表达上，有对自己漂泊半生的感慨，同时也有对太平盛世的一种满足与歌颂。在意境营造方面，塑造出一种宁静、闲适而又略带沧桑的意境，小船、短笛等意象的组合，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，既表达了个人的身世境遇，又侧面反映出当时社会的太平景象。

速览

《自题画》是明代诗人徐庸的作品，主题为感身世、写闲适、绘沧桑、赞太平。江湖落魄鬓毛皤，老大归来理钓莎。 闲而小舟吹短笛，一声声是太平歌。