题杜进士公馀清玩画卷八绝 其五

译文

傍晚时分雪花如同剪裁而成的花朵轻轻飘落，寒山上一片洁白像是换上了美玉（般的雪）。分明描绘出人间祥瑞的景象，正好用来报喜在这盛世圣明的朝代。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉，在这里比喻雪后的寒山洁白美好的样子。出自《诗经·卫风·木瓜》‘投我以木桃，报之以琼瑶。’

赏析

从文学手法上看，首句‘剪水成花薄暮飘’运用了比喻的手法，将雪花比作被剪裁而成的花，生动形象地写出雪花的形状与飘落之态。‘寒山一色换琼瑶’同样是比喻，把雪后的寒山比作琼瑶（美玉），给人以一种清冷而圣洁的美感。在情感表达方面，通过描绘雪景这一祥瑞之景，表达出对所处朝代的赞美之情，认为这是一个圣朝。在意境营造上，前两句勾勒出一幅暮雪寒山大变样的清冷画面，寒冷却又透着一种纯净与美好。主题思想围绕着雪景与对圣朝的歌颂展开，借景抒情，以雪景之祥瑞映射朝代的圣明。

速览

《题杜进士公馀清玩画卷八绝 其五》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、比喻、赞圣朝、借景抒情。剪水成花薄暮飘，寒山一色换琼瑶。 分明画出人间瑞，好报端年入圣朝。