题画

译文

岸边的青草、园中的花朵，远远近近散发着香气，靠近江边的亭台馆舍，夏日的风很凉爽。凌空一望，天空与江水相连，几只飞鸿带着夕阳的余晖。

注释

倍江

靠近江边。‘倍’可理解为靠近、临近的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“岸草园花”“江亭馆”简单勾勒出画面中的景物，不加过多修饰，却给人以清新自然之感。在写景顺序上，由近及远，先写近处的岸草园花，再到江亭馆，最后将视野扩展到远方的天水相连和飞鸿夕阳，层次分明。情感表达上，通过描写画中的美好景色，传达出一种闲适惬意之情。在意境营造方面，营造出一种宁静、悠远的意境，岸草园花的香气、江亭馆的凉风以及天水相连、飞鸿带夕阳的画面，使读者仿佛置身于那幅画卷之中。主题思想上，主要是对所题之画的景色描绘，展现出画中蕴含的自然之美和宁静氛围。

速览

《题画》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、闲适、白描、远近景。岸草园花远近香，倍江亭馆夏风凉。 凭虚一望天连水，几个飞鸿带夕阳。