题钱从事画六首 其二

译文

荻花生长的溪边水面宽广无边，一块长满青苔的石头上竖着一根钓竿。不是这颗心能够傲然于世，而是与白鸥的盟誓在心中不容违背。

注释

荻（dí）花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

苔矶（tái jī）

水边突出的长满青苔的岩石。

傲世

高傲自负，轻视世人。

白鸥盟

典故，与白鸥订盟，表示毫无机心，这里指一种超脱世俗的约定。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写荻花溪的漫漫流水和苔矶钓竿，勾勒出一幅清幽的画面，属于典型的白描手法，简单几笔就营造出一种静谧的意境。情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱尘世的情感。作者借画中的景象，表达出主人公看似傲世的心态，实则是坚守着与白鸥为盟的高洁志趣。在意境营造上，流水、苔矶、钓竿这些意象组合起来，描绘出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想上，反映了对高洁志趣和自由生活的向往与追求，同时也暗示出对世俗纷扰的不屑。

速览

《题钱从事画六首 其二》是明代诗人徐庸的作品，主题为写物、清幽、超脱、高洁。荻花溪上水漫漫，一片苔矶一钓竿。 非是此心能傲世，白鸥盟在不教寒。