题钱从事画六首 其四

译文

拄着藜杖走过水西桥，想要探访山中人家看似近实际却很遥远。茅草屋舍竹篱笆内有无限的景致，红色的蔷薇花与绿色的芭蕉相对。

注释

杖藜（zhàng lí）

藜杖，一种用藜的老茎做的拐杖，这里指拄着藜杖。

水西桥

桥的名称，点明地点。

山家

山中人家，指代居住在山中的住户。

茅舍（máo shè）

用茅草搭建的房屋，是一种简易质朴的住所。

竹篱（zhú lí）

用竹子编成的篱笆，常用来环绕房屋、菜园等，增添田园气息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带神秘感的氛围。前两句‘杖藜行过水西桥，欲访山家近却遥’，通过描写主人公拄杖过桥欲访山家的行为，‘近却遥’三个字制造出一种微妙的心理距离感，使山家仿佛若隐若现，增添了一种空灵的意境。写作手法上，先叙事，后两句‘茅舍竹篱无限景，红蔷薇对绿芭蕉’转为写景，以典型的茅舍竹篱代表山中人家的质朴环境，又以红蔷薇与绿芭蕉相对的鲜明色彩组合，给人以强烈的视觉冲击，在简洁的描写中展现出丰富的画面感。在情感表达上，透露出诗人对山中宁静自然之景的向往与喜爱之情，同时那一丝‘近却遥’的感觉也似乎蕴含着一种对这种宁静美好的憧憬与淡淡的敬畏。主题思想围绕着对山中景色的欣赏以及对宁静自然生活的向往展开。

速览

《题钱从事画六首 其四》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、闲适、清幽、田园风。杖藜行过水西桥，欲访山家近却遥。 茅舍竹篱无限景，红蔷薇对绿芭蕉。