义井

译文

石井中的泉水映照在井壁上，光影沉沉，这井深达数十寻仿佛能通到大海。长长的井绳和辘轳从早到晚在井中上下，救济人心的意义就在这井水的幽深之中。

注释

寻（xún）

古代长度单位，八尺为一寻。

修绠（xiū gěng）

长的井绳。绠，汲水用的绳子。

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

赏析

从文学手法来看，首句‘石泉浮壁影沉沉’通过视觉描写，展现出义井的静态画面，一个‘浮’字生动地描绘出泉水与井壁光影的关系，给人一种幽深感。‘通海能开数十寻’运用夸张手法，极言义井之深，使读者对义井有更深刻的印象。情感表达上，这首诗传达出一种对义井济人功能的敬重与赞美之情。从意境营造方面，诗中描绘出义井幽深的画面，光影沉沉，井绳辘轳的动态又增添了生活气息，整体营造出一种古朴而又充满生机的意境。主题思想围绕着义井展开，表达了义井虽为普通事物，但它济世救人的意义深远。

速览

《义井》是明代诗人徐庸的作品，主题为状物、济世、幽深感、赞美。石泉浮壁影沉沉，通海能开数十寻。 修绠辘轳朝暮没，济人心在此中深。