画 其一

译文

砍伐树木的丁丁声在青翠的山林间回响，苍松并不打算与白云一起飞翔。石桥向西延伸离人家很近，花朵飘落于幽静庭院，白天也关着门扉。

注释

丁丁（zhēng zhēng）

伐木声。

翠微

指青翠的山气，这里指代山林。

扉

门，这里指门扉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。首句‘伐木丁丁响翠微’，‘丁丁’的伐木声是听觉描写，‘翠微’的山林是视觉描写，一听到一见，生动地勾勒出一幅山林伐木图。在情感表达方面，全诗透着一种静谧闲适之感。没有激昂的情绪，只是平静地描述所见所闻。意境营造上，诗中描绘的是一种宁静、清幽的山林田园意境，如‘花落闲庭昼掩扉’，落花、闲庭、白天关闭的门扉，这些景象组合在一起，充满了静谧的氛围。主题思想上，通过描写山林间的一些常见景象，如伐木、苍松、石桥、人家、落花闲庭等，展现了一种田园生活的宁静与自在。

速览

《画 其一》是明代诗人徐庸的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、写景。伐木丁丁响翠微，苍松不拟白云飞。 石桥西去人家近，花落闲庭昼掩扉。