画 其二

译文

在看山亭上傍晚凉意正浓，曲折的红色栏杆下俯瞰着御河。一片作响的泉水从云外落下，长久流淌不停就像皇恩浩荡。

注释

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。如‘鸟瞰’。

玉河

一般指御河，古代京城中的皇家河道。

恩波

指帝王的恩泽。古代臣子常将皇恩比作恩泽的波浪，寓意皇恩浩荡。

赏析

从文学手法来看，首句点明观景的地点和时间，‘晚凉多’奠定了一种清幽的氛围。‘曲曲朱栏瞰玉河’，通过描写朱栏的曲折和对玉河的俯瞰，从视觉上展现出一种画面感。‘一派响泉云外落’运用夸张的手法，将泉水的源头描绘得如同在云外，极言其高远，且‘响泉’从听觉上增加了动态美。最后一句‘长流不息似恩波’采用了联想和比兴的手法，把泉水的长流不息比作恩波，在古代这是一种对皇恩的隐喻，体现了封建时期的社会文化内涵。从情感表达上，全诗整体氛围较为平静，在描写自然景色之中含蓄地表达出对皇恩的感怀。在意境营造方面，通过看山亭、朱栏、玉河、响泉等意象，营造出一种静谧又带有灵动的山水意境。主题思想围绕着观景时的所感所想，在描绘山水景色的同时融入对皇恩的映射。

速览

《画 其二》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、感怀、静谧、比兴。看山亭上晚凉多，曲曲朱栏瞰玉河。 一派响泉云外落，长流不息似恩波。