张用宜丹房十咏 其一 著方

译文

通过诊察脉象来开写药方，药品的配伍剂量重新确定。难以用古人的药，来医治今人的病症。

注释

察脉（chá mài）

中医通过按触人体不同部位的脉搏，以体察脉象变化的切诊方法。

著方（zhuó fāng）

开写药方。著，书写；方，药方。

品剂（pǐn jì）

药品的种类和剂量。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地阐述了医病开方的道理。前两句描述了正常的行医流程，先察脉再开方、定剂，语言平实。后两句则是一种深刻的哲理表达，形成一种古今对比，强调了时代变化下医疗情况的不同，古代的药方未必能适用于现代的病症，这其中蕴含着事物是发展变化的思想。在情感表达上，诗人传达出一种对医疗与时俱进的理性认知，并无太多情感的渲染。在意境上，营造出一种较为严肃、冷静的思考氛围。主题思想围绕着医疗的发展变化展开，提醒人们不要拘泥于古人的经验，要有创新和发展的眼光。

速览

《张用宜丹房十咏 其一 著方》是明代诗人徐庸的作品，主题为哲理、医疗、直叙、古今对比。察脉随著方，品剂重新定。 难将古人药，可治今人病。