张用宜丹房十咏 其四 焙药

译文

药房里飘散着清新的药香，薰笼里升腾着热气。（这些药材）有助于我拯救他人的生命，根据病情的需要来进行补药或泻药的制作。

注释

薰笼（xūn lóng）

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。在这里是用来焙药，使药干燥或者加热处理。

补泻（bǔ xiè）

中医治疗上的两种手段，补是补充人体正气，泻是祛除病邪，这里表示根据不同病情制作不同功能的药物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出药室里焙药的场景。前两句‘药室散清香，薰笼腾火气’，直接描绘出药室中清香四溢和薰笼冒热气的画面，让读者仿佛能看到、闻到这一场景，非常直观。在情感表达方面，诗人通过‘助我活人心，补泻随宜制’表达出一种济世救人的情怀，体现出一种医者仁心的责任感。在意境营造上，诗中清新的药香和腾腾的火气相结合，营造出一种充满生机和希望的意境，给人一种宁静而积极的感觉。主题思想围绕着药室焙药展开，体现了药物制作过程与治病救人的紧密联系，传达出对医疗行为的敬重和对生命的珍视。

速览

《张用宜丹房十咏 其四 焙药》是明代诗人徐庸的作品，主题为状物、济世情、白描、药香。药室散清香，薰笼腾火气。 助我活人心，补泻随宜制。