张用宜丹房十咏 其六 丸药

译文

纤细的手指搓捻出圆滚滚的药丸，就像明珠落在玉盘之上。啼叫的黄莺如果偷偷看一眼的话，可不要把它当作弹丸来看待啊。

注释

撚（niǎn）

同‘捻’，用手指搓转。

啼莺

啼叫的黄莺，这里是假设黄莺看到丸药的情境，以增添诗的意趣。

偷眼

偷偷地看，是一种拟人化的描写。

赏析

从文学手法上看，首句‘纤指撚团团’运用细节描写，‘纤指’点明操作之人手指的纤细柔美，‘撚’字生动地写出搓捻药丸的动作，使画面具有动态感。‘明珠下玉盘’采用比喻的手法，将药丸比作明珠，把盛放药丸的器具比作玉盘，形象地写出药丸的圆润、晶莹与珍贵。从情感表达而言，诗人对这丸药的珍视之情溢于言表。在意境营造上，诗中描绘出一幅美人制作药丸的画面，充满了静谧与优雅的气息。主题思想上，通过对丸药制作过程及丸药外观的描写，表达出对丸药的珍视，同时也从侧面反映出丹房之事的神秘与精细。

速览

《张用宜丹房十咏 其六 丸药》是明代诗人徐庸的作品，主题为状物、精巧、珍视、比喻。纤指撚团团，明珠下玉盘。 啼莺若偷眼，莫作弹丸看。