张用宜丹房十咏 其八 丹灶

译文

炼成了芙蓉形状的丹药，整个丹灶满是春天般的生机。我想要到你的家中，分得一些来留住容颜的光彩。

注释

芙蓉丹

以芙蓉形状或具有芙蓉特征的丹药，芙蓉是一种美丽的花卉，这里用来形容丹药形状美好或有特殊功效。

驻颜

使容颜不衰老，是道家追求长生不老、保持年轻容颜的一种概念，常见于道家炼丹相关的语境。

赏析

从文学手法上看，首句‘炼就芙蓉丹’直接点明主题，‘炼就’二字简洁地写出丹药炼制成功的状态，‘芙蓉丹’给丹药赋予了美好的形象，富有诗意。‘满灶春如海’运用了比喻的手法，将丹灶的状态比作春天，生动地描绘出丹灶充满生机、活力四溢的感觉，从侧面表现出丹药的神奇，仿佛能带来无尽的生命力。在情感表达方面，诗人表达出对丹药的向往之情，‘我欲到君家，分来驻颜彩’直白地说出自己想要去拥有丹药之人的家里，分得丹药来驻颜，这种情感质朴而直接。在意境营造上，通过丹灶、芙蓉丹和如海的春景，营造出一种奇幻、充满希望的意境。主题思想围绕着对丹药神奇功效的向往展开，反映出当时人们对丹药所代表的长生驻颜的追求。

速览

《张用宜丹房十咏 其八 丹灶》是明代诗人徐庸的作品，主题为炼丹、向往、奇幻、求长生。炼就芙蓉丹，满灶春如海。 我欲到君家，分来驻颜彩。