张用宜丹房十咏 其十 焚胜

译文

积累的香（胜）并非没有用处，焚烧它是为了表达微小的心意。宋清的美好传记流传至今，往昔一直延续到现在。

注释

胜（shèng）

这里可能是指一种香之类的物品，可用于焚烧。

寸心

微小的心意，常用于表达自己的心思、情感，是一种谦辞。

宋清

可能是一个有名的人物，有美好的事迹得以流传。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为简洁直白，采用叙事的手法来表意。前两句直接点明‘积胜’的用途在于焚来表心意，没有过多的修饰却直入主题。情感表达方面，通过焚烧‘胜’这一行为表达出一种虔诚、敬重或者感恩的心意，虽然说‘寸心’，但情感真挚。在意境营造上，借助焚烧这一动作营造出一种宁静、肃穆的氛围。主题思想围绕着通过焚烧物品表达心意展开，并且提到宋清的佳传，或许暗示这种心意背后有着美好的品德传承或者纪念意义。

速览

《张用宜丹房十咏 其十 焚胜》是明代诗人徐庸的作品，主题为表意直叙、感恩、肃穆、品德传承。积胜非无用，焚来表寸心。 宋清佳传在，往昔到于今。