五亩园十八题为姚举人作 其四 滴翠岩

译文

初升的太阳照着山间的雾气，整个山岩上云雾和草儿好像在飞舞。那点点班驳的翠色，都映上了越地丝绸般的衣服。

注释

岚霏（lán fēi）

山林中的云雾。岚，山林中的雾气；霏，飘扬，这里形容云雾飘动的样子。

班班

形容斑点众多的样子。

越罗

越地所产的丝绸，这里用来形容衣服的精美，也借指美好之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。初日映照下的岚霏，岩上云与草的灵动飞舞，展现出一幅清新自然的山林晨景图。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，先写初日下的岚霏，再聚焦到岩上的云草，由远及近，层次分明。最后通过‘班班千万点，都上越罗衣’的描写，将自然景色与人物巧妙联系起来，给人一种物我交融之感。在情感表达方面，传达出诗人对眼前美景的喜爱与欣赏之情，同时也能感受到一种闲适恬淡的心境。主题思想围绕着对滴翠岩景色的描绘与赞美展开，展现了自然之美带给人的愉悦感受。

速览

《五亩园十八题为姚举人作 其四 滴翠岩》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、清新、闲适、晨景。初日照岚霏，一岩云草飞。 班班千万点，都上越罗衣。