五亩园十八题为姚举人作 其六 鹿圃堂

译文

把白鹿驯养得很温顺，春天悠闲地卧在芬芳的园圃里。满地都是飘落的红花，原来是东风在夜里带来了降雨。

注释

驯（xùn）

顺从，使顺从。在这里表示白鹿被养得很温顺。

芳圃（fāng pǔ）

散发着芬芳气息的园圃。'芳'形容美好、芬芳，'圃'指种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅春日鹿圃的画面。诗中没有过多华丽的辞藻，仅仅通过简单的意象组合，如'白鹿'、'芳圃'、'落花'、'东风'、'夜雨'，就描绘出一幅静谧而富有诗意的场景。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬静的情感。诗人通过描写白鹿悠闲卧于芳圃这一景象，营造出一种悠然自得的意境氛围。主题思想上，展现了春日园圃中的生机与宁静，表达了对这种宁静闲适生活的喜爱与向往。

速览

《五亩园十八题为姚举人作 其六 鹿圃堂》是明代诗人徐庸的作品，主题为闲适诗、写景、白描、宁静。白鹿养来驯，春闲卧芳圃。 满地落花红，东风夜来雨。