五亩园十八题为姚举人作 其十 放鹤坡

译文

放出去的鹤飞过了海上的三岛，飞回来的时候像是从九天之上降下。绿色的坡地上春草纤细，看起来就好像是青田（鹤的故乡）。

注释

逾（yú）

越过、超过。如‘老翁逾墙走’中的‘逾’也是此义。

三岛

古代神话传说中海上的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲，这里代指仙境般遥远的地方。

九天

天的最高处，形容极高之处。

彷佛（páng fú）

同‘仿佛’，好像、似乎的意思。

青田

此处指鹤的故乡，青田县以产鹤闻名。

赏析

从文学手法上看，首联‘放去逾三岛，归来下九天’运用夸张的手法，以‘逾三岛’‘下九天’极言鹤飞翔的高远，写出鹤活动范围的广大和超凡脱俗的姿态，给人以无限的想象空间。颔联‘绿坡春草细，彷佛似青田’则采用了虚实结合的手法，眼前‘绿坡春草细’是实写，而‘彷佛似青田’则是虚写，由眼前的坡地春草联想到鹤的故乡青田，使诗歌富有意境美。在情感表达方面，通过对放鹤坡上鹤的描写，表现出一种对自由、高远境界的向往之情，同时也可能暗含有对鹤所代表的高雅、闲适生活的羡慕。在意境营造上，诗中描绘出一幅开阔而又富有生机的画面，有高远的天空、飞翔的鹤，还有绿色坡地上的春草，充满了灵动的美感。主题思想上，借放鹤坡上的鹤来表达一种对自由、超凡境界的追求，以及对美好事物的向往。

速览

《五亩园十八题为姚举人作 其十 放鹤坡》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、向往、夸张、虚实结合。放去逾三岛，归来下九天。 绿坡春草细，彷佛似青田。