五亩园十八题为姚举人作 其十一 一角轩

译文

轩室仅有几间，一角横对着池水。城中车马扬起的尘土，怎么能够到达窗户和几案呢。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房间数量。

几（jī）

小或矮的桌子，这里代指轩室中的家居陈设。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的氛围。通过描写轩室临近池水的简单布局，让人感受到一种宁静的居住环境。在写作手法上，运用对比，前两句直接描述轩室的简陋与靠近池水的地理位置，后两句则将城中的车马尘嚣与轩室的宁静相对比，突出轩室远离尘俗的特点。从情感表达来看，传达出一种对清幽、闲适生活的向往与喜爱，对尘世喧嚣的厌弃。主题思想围绕着对宁静生活空间的赞美，体现出对超脱尘世纷扰的追求。

速览

《五亩园十八题为姚举人作 其十一 一角轩》是明代诗人徐庸的作品，主题为写景、闲适、清幽、对比。轩居只数椽，一角横池水。 城中车马尘，那得来窗几。