登郡城南楼见仰山迟游侣

译文

城楼高耸压着春天的城池显得格外高远，山峦连接着清晨的雾气透着寒意。站在比众多树林还要高的地方，兴致围绕着山峰顶端。（仰山）盘踞在此处开辟出雄伟的城镇，登临时看到壮观的景象。心中所期盼的游玩同伴还没有到来，我只能惆怅地依靠着栏杆。

注释

迥（jiǒng）

远。如‘天高地迥，觉宇宙之无穷。’

钜（jù）

同‘巨’，巨大的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘楼压春城迥，山连晓雾寒’采用了视觉描写，一个‘压’字生动地写出城楼之高耸，仿佛给春城一种压迫感，‘连’字将山与晓雾连接起来，营造出一种朦胧的意境。颔联‘身高百林上，兴绕一峰端’通过对比人的位置和树林的高度，突出楼高，‘兴绕’则从侧面写出诗人对眼前景色的兴致。颈联‘盘踞开雄镇，登临耸钜观’以议论的方式阐述了仰山的重要地位和登临所见的壮观。在情感表达方面，全诗前六句写景叙事，尾联‘所欢犹未至，惆怅凭栏干’直抒胸臆，表达出因为游玩伴侣未到而产生的惆怅之情。在意境营造上，诗中通过描写高楼、春城、晓雾、山峦等景象，营造出一种清冷、高远而又略带寂寥的意境。主题思想上主要是写诗人登楼所见景色以及因友人未到而产生的惆怅之感。

速览

《登郡城南楼见仰山迟游侣》是明代诗人严嵩的作品，主题为登楼诗、惆怅、写景、抒情。楼压春城迥，山连晓雾寒。 身高百林上，兴绕一峰端。 盘踞开雄镇，登临耸钜观。 所欢犹未至，惆怅凭栏干。