览游大仰山宿东溪方丈二首 其一
夙驾逾城廓，决策戒行游。
良朋欣屡集，积潦况初收。
鸣鸟盈芳甸，嘉树蔽层丘。
览籍眷名迹，兹焉获所求。
披榛陟危磴，拂石漱寒流。
暝投东溪宿，密竹僧庐幽。
松岭露微月，苍苍烟露浮。
良朋欣屡集，积潦况初收。
鸣鸟盈芳甸，嘉树蔽层丘。
览籍眷名迹，兹焉获所求。
披榛陟危磴，拂石漱寒流。
暝投东溪宿，密竹僧庐幽。
松岭露微月，苍苍烟露浮。
译文
清晨驾车越过城墙，下定决心开始出游。好友们欣然多次相聚，况且积水刚刚退去。鸣叫的鸟儿布满芳草萋萋的原野，美好的树木遮蔽着层层山丘。阅览典籍就眷恋著名胜古迹，在这里就得到了心中所求。拨开丛生的草木登上高高的石级，用手拂过石头在寒冷的溪流中漱口。傍晚投宿在东溪，茂密竹林中的僧房幽静。松岭上露出一弯微月，苍茫的烟雾露水飘浮着。
注释
- 夙驾（sù jià）
- 早起驾车出行。夙，早；驾，驾车。
- 逾（yú）
- 越过。
- 积潦（jī lǎo）
- 雨后的积水。
- 芳甸（fāng diàn）
- 芳草丰茂的原野。
- 披榛（pī zhēn）
- 拨开丛生的草木。披，拨开；榛，丛生的草木。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘鸣鸟盈芳甸，嘉树蔽层丘’，简洁而生动地描绘出原野和山丘的景象。在情感表达方面，诗中表达了诗人对出游的期待和欣喜，‘良朋欣屡集’体现出与友人相聚的快乐。在意境营造上，诗中通过描写诸多自然景象，如‘松岭露微月，苍苍烟露浮’营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，展现了诗人游览大仰山的所见所感，既有对自然景色的欣赏，又有对名胜古迹的追寻。整首诗以游览的行程为线索，逐步展开描写，层次较为分明。
速览
《览游大仰山宿东溪方丈二首 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为出游、写景、清幽、友情。夙驾逾城廓，决策戒行游。 良朋欣屡集，积潦况初收。 鸣鸟盈芳甸，嘉树蔽层丘。 览籍眷名迹，兹焉获所求。 披榛陟危磴，拂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品