春日

译文

春天适宜在春日里睡觉，梦醒的时候愉悦地笑了。自己没有远大的谋略，只是常年为世事担忧。池塘被青莎上的雨水打湿，黄莺在绿树的烟霭中啼叫。近来懂得料理俗事，学着在南山下种田。

注释

冁然（chǎn rán）

笑的样子

青莎（qīng suō）

即莎草，多年生草本植物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抒情后写景再叙事的结构。前两句直接表达春日里的慵懒状态以及自身缺乏远略的状况，情感直白。中间‘池湿青莎雨，莺啼绿树烟’两句是典型的写景句，通过描写池塘、青莎、雨、黄莺、绿树、烟霭等意象，营造出一种清新、自然且富有生机的春日意境。在情感表达方面，诗人既有对自身的一种略带自嘲的情绪，如‘处身无远略’，又有对世事的担忧。主题思想上，反映出诗人一种想要远离世俗纷扰，回归田园生活的愿望，从对世事的忧虑转向对田园生活的投入，这种转变在诗的最后两句‘近知理俗事，学种南山田’体现得很明显。

速览

《春日》是明代诗人严嵩的作品，主题为春日、抒情、田园、写景。春日宜春睡，梦醒时冁然。 处身无远略，忧世但长年。 池湿青莎雨，莺啼绿树烟。 近知理俗事，学种南山田。