感述

译文

在楚地水边枫林之下搭起茅屋，抱着膝盖长吟诗句，放任自身。身为官员被官籍所系却又常常生病，带着数口家人依靠旧日的贫苦生活过活。溪边园圃秋意已深菊花颜色浅淡，石间田地春天暖和药苗新生。时局危难想要进献忠言计谋却没有办法，惆怅地远望中原感伤那战争的烟尘。

注释

结茅

建造简陋的房屋。茅，茅草，这里指茅草屋。

拥膝

抱膝，双手抱膝而坐，多用以形容有所思的样子。

系籍

隶属于官籍，即身为官员。籍，登记隶属关系的簿册。

石田

多石而不可耕之地，这里指贫瘠的田地。

献纳

提出建议以供采纳，指向朝廷进献忠言。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘结茅’‘拥膝长吟’描绘出诗人的生活状态，用词简洁勾勒出画面。颔联‘一官系籍逢多病，数口携家食旧贫’采用对仗手法，一官对数口，系籍对携家，多病对旧贫，在形式上工整，在内容上则深刻地反映出诗人在仕途与生活上的困窘。颈联转而描写田园景色，‘溪圃秋深菊容淡，石田春暖药苗新’，以景语写情语，秋菊的淡雅、春苗的新绿都暗示着诗人内心对宁静生活的一种向往。尾联‘时危献纳思无术，怅望中原伤战尘’直抒胸臆，点明主旨，在时局危难之时自己却没有办法进献忠言，只能怅望中原的战火，表达出诗人对国家命运的忧虑以及自己的无力感。在意境营造上，诗中有田园的清幽意境，如秋深的溪圃、春暖的石田等景象，又有对战争的残酷意境的描绘，如‘伤战尘’，二者形成鲜明对比。主题思想围绕着诗人个人的境遇以及对国家命运的关心展开，表达出在困境中的无奈和对国家的忧虑之情。情感表达丰富，既有对自身贫苦多病的哀伤，也有对田园生活的些许慰藉，更有对国家危难的痛心。

速览

《感述》是明代诗人严嵩的作品，主题为忧国忧民、田园、仕途不顺、多病。结茅楚水枫林下，拥膝长吟任此身。 一官系籍逢多病，数口携家食旧贫。 溪圃秋深菊容淡，石田春暖药苗新。 时危献纳思无术，…