有喜致醉
三十年过方有子，却论情事集悲欢。
总叨先德宜昌后，每为身愁欲废官。
琴书他日期堪付，堂构兹丘幸苟完。
庭中翠竹红葵色，乘醉邀宾秉烛看。
总叨先德宜昌后，每为身愁欲废官。
琴书他日期堪付，堂构兹丘幸苟完。
庭中翠竹红葵色，乘醉邀宾秉烛看。
译文
三十年后才得子，谈论起过往情事汇聚了悲与欢。总是承蒙先辈恩德使家族兴盛，常常因自身忧愁想要辞官。琴书等日后有望交付（给儿子），房舍在这山丘幸好得以粗陋建成。庭院中的翠竹和红葵色彩斑斓，趁着醉意邀请宾客拿着蜡烛观赏。
注释
- 先德（xiān dé）
- 指祖先的德行，这里表示先辈的恩德。
- 堂构（táng gòu）
- 原指立堂基，造屋宇，这里指房舍。
- 兹丘（zī qiū）
- 这个山丘。
- 苟完（gǒu wán）
- 大致完备，这里表示房舍建成的一种状态。
赏析
从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直述三十年后得子之事，并感慨其中包含的悲欢之情，简单而直接地切入主题。颔联中‘总叨先德’体现出对先辈恩德的敬重与感恩，‘每为身愁’则将自身的忧愁和为官的状态相联系，在对比之中表达复杂的心境。颈联运用了借物抒情的手法，‘琴书’象征着高雅的志趣与文化传承，期望日后能交付给儿子，‘堂构’表示房舍，房舍的建成有一种欣慰之感，同时也暗示家族的延续与稳定。尾联通过描写庭院中的翠竹和红葵这一美好的景象，‘乘醉邀宾秉烛看’描绘出一幅欢快的生活画面，在这样的画面中，诗人暂时忘却了之前的忧愁，情感从之前的复杂转为一种惬意和欢乐，在意境上营造出一种温馨、欢快的氛围。主题思想上，既表达了对家族传承的重视，对先辈的感恩，又体现出个人在生活中的忧愁与得子后的喜悦交织的复杂情感。
速览
《有喜致醉》是明代诗人严嵩的作品，主题为叙事诗、感恩、家族情、借物抒情。三十年过方有子，却论情事集悲欢。 总叨先德宜昌后，每为身愁欲废官。 琴书他日期堪付，堂构兹丘幸苟完。 庭中翠竹红葵色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品