春晓歌

译文

雄鸡喈喈地啼叫，战鼓逢逢地敲响，早晨的阳光熹微，春天的雾气迷蒙。披衣打开门户等待天晴，却见山头云气涌起变得深黑。对着繁花满潭、杨柳成屿的美景白白期待，穿上草鞋携着酒壶也难以自得其乐。瓦片沟里的急雨整夜响个不停，远行之人在途中泥深没腰。忽然想起此时在京城的伙伴，骑着马披着毡衣正在赶早朝。

注释

喈喈（jiē jiē）

拟声词，形容鸡叫的声音。

逢逢（péng péng）

拟声词，多形容鼓声。

旸（yáng）

太阳升起，也指晴天。

蹑屩（niè juē）

穿着草鞋。蹑，踩、踏；屩，草鞋。

屿（yǔ）

小岛，这里指柳林中像岛一样的地方。

赏析

这首诗在意境营造上富有层次感。开篇描绘了清晨鸡鸣鼓响、阳光熹微、春雾迷蒙的景象，给人一种朦胧而充满生机的感觉。但随着‘山头云兴转深黑’一句，气氛陡然转变，预示着即将到来的风雨。写作手法上，通过对比，如将自己所处的恶劣处境‘蹑屩携壶难自得’‘征人在途泥没腰’与京城伙伴‘策马披毡趁早朝’进行对比，更突出自己的孤独和漂泊感。在情感表达方面，既有身处旅途的艰辛、无奈之感，又透露出对京城友人的思念。主题思想上反映了征人在旅途的困苦境遇以及对往昔在京城生活的怀念。诗中对景色和人物活动的描写生动形象，使读者能够深切感受到征人的处境和心境。

速览

《春晓歌》是明代诗人严嵩的作品，主题为羁旅情、思乡思友、写景、对比。鸡喈喈，鼓逢逢，晨旸熹，春雾蒙。 揽衣启户候晴色，山头云兴转深黑。 花潭柳屿空复期，蹑屩携壶难自得。 瓦沟急雨鸣彻宵，…