夜宴歌
璚酒清。
蕙肴盈。
锦镫瑶席张四楹。
华歌妙舞百伎呈。
夜行游兮悦明星。
奉君玉觞前致诚。
上天垂休惠我明。
黄河之水今再澄。
天鸡鸣。
海乌升。
愿君举觞且留情。
乐哉时乎方太平。
蕙肴盈。
锦镫瑶席张四楹。
华歌妙舞百伎呈。
夜行游兮悦明星。
奉君玉觞前致诚。
上天垂休惠我明。
黄河之水今再澄。
天鸡鸣。
海乌升。
愿君举觞且留情。
乐哉时乎方太平。
译文
美酒清醇。香草烹制的佳肴满盈。华丽的灯具与美玉装饰的坐席遍布堂前四柱之间。美妙的歌声与舞蹈由众多艺人呈现。夜晚游乐啊愉悦于明亮的星辰。捧着玉杯到您面前表达诚挚之情。上天降下美好恩赐我们圣明之世。黄河之水如今再次澄清。天鸡鸣叫。海乌飞升。希望您举起酒杯暂且留存情意。快乐啊此时正值太平盛世。
注释
- 璚酒（qióng jiǔ）
- 璚，同‘琼’，美玉，这里形容酒的美好，璚酒即美酒。
- 蕙肴（huì yáo）
- 用蕙草等香草烹制的菜肴。蕙，香草名。
- 锦镫（jǐn dèng）
- 锦，有彩色花纹的丝织品，镫，同‘灯’，锦镫即华美的灯。
- 瑶席（yáo xí）
- 用美玉装饰的坐席，形容坐席的华贵。
- 玉觞（yù shāng）
- 玉制的酒杯，这里指代酒杯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华美的夜宴场景，通过对美酒、佳肴、华美的灯席、歌舞表演等描写，构建出一幅热闹、奢华的画面，如‘璚酒清。蕙肴盈。锦镫瑶席张四楹。华歌妙舞百伎呈’，从饮食、陈设到娱乐全方位展现夜宴盛景。在写作手法上，运用了铺陈的手法，直白地罗列夜宴中的各种元素，将夜宴的奢华铺展开来。从情感表达来看，既有对当下太平盛世的欣喜之情，如‘乐哉时乎方太平’，又有对君主的敬意，‘奉君玉觞前致诚’，祈求上天垂怜圣明君主，情感较为复杂多元。主题思想围绕夜宴展开，表达在太平盛世举办夜宴的欢乐，以及对君主和上天的感恩与祈愿。
速览
《夜宴歌》是明代诗人严嵩的作品，主题为夜宴诗、盛世欢歌、感恩之情、铺陈手法。璚酒清。 蕙肴盈。 锦镫瑶席张四楹。 华歌妙舞百伎呈。 夜行游兮悦明星。 奉君玉觞前致诚。 上天垂休惠我明。 黄河之水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品