菩萨蛮

译文

红楼斜靠着曲折的溪流。楼前溪水如同凝结的寒玉。木兰船在溪水中荡漾，船里有位少年。荷花娇艳得好像要说话，少年笑着进入鸳鸯嬉戏的水浦。水波上暮烟低沉，采菱人的歌声在月下传来，少年也在此时归来。

注释

凝

凝结。在这里形象地描绘出溪水清澈冰冷，如同寒玉一般的质感。

暝

míng，日暮，傍晚。此处‘波上暝烟低’描绘出傍晚时分水面上烟雾低沉的景象。

浦

水边或河流入海的地方。‘鸳鸯浦’指鸳鸯栖息的水边。

娇欲语

形容荷花娇艳得好像要说话一样，运用了拟人的手法，赋予荷花人的情态。

木兰船

用木兰木制造的船，常被视为一种精美的船，在这里增添了画面的美感。

赏析

这首词在意境营造上十分出色。词人描绘出一幅富有诗意的江南水乡画面，红楼、溪水、木兰船、荷花、鸳鸯、暮烟、菱歌等意象共同构建出一种清幽、雅致且富有生活气息的意境。从写作手法来看，词人采用了白描手法，如“红楼斜倚连溪曲。楼前溪水凝寒玉”，简洁而生动地勾勒出红楼与溪水的位置关系和溪水的清澈冰冷。在情感表达方面，词中蕴含着一种对水乡美好生活的喜爱与向往之情，通过描写少年在水乡中的活动，如在荷花间穿梭、在月下听菱歌而归，展现出一种悠然自在的生活状态。主题思想上，着重表现江南水乡的自然之美和人文之美，体现了词人对这种宁静、优美的水乡生活的欣赏。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人魏夫人的作品，主题为写景、江南、白描、喜爱。红楼斜倚连溪曲。 楼前溪水凝寒玉。 荡漾木兰船。 船中人少年。 荷花娇欲语。 笑入鸳鸯浦。 波上暝烟低。 菱歌月下归。