望钤山

译文

郭东的草堂没有世俗的喧嚣，画屏静静地对着青葱高峻的山峰。傍晚的灯光隔着树木光影闪烁，寒霜中的钟声在空中鸣响震动人。莲花秀丽让人恍惚以为西岳华山出现，桂树幽美实在是喜爱小山的招引。因为贪恋骑鹤遨游千里，打算接上彩虹做的梯子问询九霄。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

霜钟

指钟声。因钟声在寒霜中传来，所以称霜钟。

太华

即西岳华山，以险峻、雄伟著称。

小山

这里可能是指小的山丘，也可能暗指淮南小山之类的文学意象，象征一种清幽美好的意境。

鹤背

骑鹤背，古人认为骑鹤可遨游仙境，代表一种超脱尘世的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘郭东草堂无俗嚣，画屏静对青岧峣’运用了对比的手法，将草堂的宁静与外界的俗嚣对比，突出草堂的清幽，同时‘画屏’的比喻形象地写出了青山的美态。颔联‘暮灯隔树影明灭，霜钟吼空声振摇’通过视觉和听觉描写，‘暮灯’‘影明灭’与‘霜钟’‘声振摇’，一静一动，动静结合，营造出一种空灵又略带寂寥的意境。颈联‘莲秀虚疑太华出，桂幽实爱小山招’中运用联想，由眼前的莲花联想到太华，桂树联想到小山，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既表达了诗人对钤山清幽环境的喜爱，又透露出诗人对超尘脱俗生活的向往以及对高远境界的追求。主题思想上，这首诗围绕着钤山的景色展开，表达了诗人对自然美景的热爱以及对宁静高远生活的渴望。

速览

《望钤山》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。郭东草堂无俗嚣，画屏静对青岧峣。 暮灯隔树影明灭，霜钟吼空声振摇。 莲秀虚疑太华出，桂幽实爱小山招。 为贪鹤背思千里，…