观冯式窦禹钧事述咏 其二

译文

命运定数难以改变难道真的是这样吗？只要努力去做人为之事就可以改变命运。窦郎（窦禹钧）梦中得到祖先灵魂的告知，得以延长寿命三十六年并且五个儿子都科举及第美名传扬。

注释

定数

命运，气数。通常古人认为命运有一定的定数，是一种冥冥中的安排。

回天

扭转乾坤，改变既定的形势或命运。

先灵

祖先的灵魂。

三纪

古代一纪为十二年，三纪即三十六年。

五桂

旧称科举考试中登第为折桂，‘五桂’表示五个儿子都科举及第。

赏析

从文学手法上看，首句以反问句‘定数难移岂信然’开篇，引人深思，打破常规对命运定数的看法，先声夺人，引发读者的兴趣。第二句‘但修人事可回天’直接表明观点，认为通过人事努力可以改变命运，语言直白质朴，却蕴含深刻哲理。后两句则具体举例窦禹钧的事例，‘窦郎梦得先灵告’叙述事件开端，充满神秘色彩，‘三纪延年五桂传’具体指出事件结果，有因有果，故事完整。情感表达上，诗人对窦禹钧通过自身努力（包括遵循先灵告知之事）改变命运，表达出一种赞赏之情，同时也传递出一种积极向上的人生观，鼓励人们不要被所谓定数束缚，要积极努力。在意境营造方面，通过窦禹钧的故事，营造出一种神秘又充满希望的意境，神秘在于梦得先灵告的情节，希望在于改变命运延年和子孙显达。主题思想上强调了人的主观能动性对命运的影响。

速览

《观冯式窦禹钧事述咏 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为哲理诗、命运观、叙事、积极向上。定数难移岂信然，但修人事可回天。 窦郎梦得先灵告，三纪延年五桂传。