酬雁洲见寄 其三

译文

北风吹来雪花落满了汀洲，想要折下梅花却不能随心所愿。无尽的离情太过渺茫难以寄托，只好题诗之后再登上一层高楼。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。在写作手法上，首句‘北风吹雪满汀洲’描绘出一幅风雪漫天覆盖汀洲的画面，通过环境描写，奠定了一种清冷、孤寂的氛围，以景衬情。‘欲折梅花不自由’一句中，‘梅花’常常是思念、高洁品质的象征，想要折梅却不得自由，暗示了诗人在某种处境下的无奈，可能是受距离或者其他因素的限制而不能表达心中的情感。‘无限离情渺难寄’直接点明‘离情’，且强调这种离情之多之难以寄托，将无形的情感具象化。最后‘题诗更上一层楼’则有一种深沉的韵味，登楼在中国古典诗词中常常与思乡、怀人、抒怀等情感相关联，诗人题诗之后再登楼，似乎是想让自己的离情通过题诗和登高能得以更好的宣泄或者传递，有一种惆怅无奈中的执着之感。整体情感表达上，将离别的愁绪、思念的情怀以及对自身处境的无奈都融入其中，主题思想围绕离情别绪展开，表达了诗人对远方之人的思念以及难以传递这种情感的惆怅。

速览

《酬雁洲见寄 其三》是明代诗人严嵩的作品，主题为离情、惆怅、借景抒情、登楼。北风吹雪满汀洲，欲折梅花不自由。 无限离情渺难寄，题诗更上一层楼。