思友人

译文

衡山没有飞来传信的大雁，江水里潜伏着蛰居的蛟龙。忧愁时感觉眼前波浪宽阔，梦醒后发觉眼前云山重重。肯定知道相逢时要说的话语，却不知道彼此同样病弱的面容。因为思念而在远方相赠，可到哪里去采摘芙蓉呢。

注释

衡岳（héng yuè）

衡山，为五岳之一，在今湖南省境内，古代常被视为大雁南飞的必经之地。

蛰龙（zhé lóng）

蛰伏的龙，这里用来营造一种神秘、幽冷的氛围。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，在古代文化中有象征美好的意义，常用于表达思念、赠送等情境。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘衡岳无来雁，江漂有蛰龙’勾勒出一种孤寂、幽冷的氛围，衡山无雁暗示音信不通，江中有蛰龙则给画面增添一种神秘而清冷的气息。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，如‘愁边波浪阔，梦觉云山重’，以波浪的宽阔和云山的层叠来渲染愁绪的浓重，将无形的愁思具象化。情感表达方面，全诗弥漫着对友人深深的思念之情，同时又有一种同病相怜之感，从‘定识相逢语，未知同病容’可看出。主题思想上，围绕着思念友人展开，既有对友人的牵挂，又有对不能相见的惆怅。诗中的景物描写与情感表达相得益彰，很好地传达出诗人内心复杂的情绪。

速览

《思友人》是明代诗人严嵩的作品，主题为思念、借景抒情、孤寂、惆怅。衡岳无来雁，江漂有蛰龙。 愁边波浪阔，梦觉云山重。 定识相逢语，未知同病容。 因思遗远道，何处采芙蓉。