早春郊园寄友

译文

东郊的柳色在远处轻柔而茂盛，忽然想起美人正在竹门前等候。剡溪那里雪深，夜里划船返回，杜陵花开的时候典当春天的衣服。闲适之时想要漫步寻找芳草，喝醉之后喜欢带着酒壶登上青山。若不是因为景物引发了游赏之心，多年来离群索居使得老朋友已经很少了。

注释

剡曲（shàn qū）

剡溪弯曲的地方。剡溪为水名，在浙江嵊县南。

步屧（bù xiè）

漫步，行走。屧，木屐。

翠微（cuì wēi）

指青翠掩映的山腰幽深处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了联想的手法，由东郊柳色联想到佳人候于竹扉之外，画面感很强。颔联运用典故，‘剡曲雪深回夜棹’可能化用了王子猷雪夜访戴的典故，增加了诗歌的文化内涵和韵味；‘杜陵花发典春衣’也体现了诗人为了赏花不惜典当衣物的潇洒随性。颈联描写了诗人的闲情逸致，‘步屧寻芳草’‘携壶上翠微’一静一动，动静结合地描绘出诗人在郊园的惬意生活。情感表达上，既有对往昔佳人的思念，也有对旧交稀少的感慨，还夹杂着对郊园生活的喜爱与闲适之情。在意境营造方面，通过对东郊柳色、剡曲雪深、杜陵花发等景色的描写，营造出一种清新、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想上，此诗表达了诗人复杂的情感，既有对往昔友情和美好事物的怀念，也有当下离群索居的孤寂之感。

速览

《早春郊园寄友》是明代诗人严嵩的作品，主题为思念友人、借景抒情、用典、闲适。东郊柳色远依依，忽忆佳人候竹扉。 剡曲雪深回夜棹，杜陵花发典春衣。 闲思步屧寻芳草，醉爱携壶上翠微。 不是赏心缘节物，…