钤阁登咏

译文

石堂的山岩小径被薜荔和女萝所遮蔽，遥远的最高峰传来钟磬之声。云朵明净时，芙蓉般的山峰排列在远方的山峦；天气晴朗时，长松之间似有风雨涌起。真的仙人想必会驾乘笙凤飞过，砍柴的人凭什么能识别洞中蛟龙呢？我来到这高高的楼阁不知有多少次了，每次来都手持笏板从容而坐。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常用来表示隐者或幽僻之地的植物。

岫（xiù）

山穴，山洞；也可指峰峦。此处指峰峦。

笙凤（shēng fèng）

传说中仙人乘骑的笙与凤。

樵客（qiáo kè）

砍柴的人。

拄笏（zhǔ hù）

旧时比喻在官有高致。这里表示诗人的一种悠然闲适的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石堂岩径被薜萝封掩以及钟磬声从最上峰传来，以静景与远声相结合，营造出一种清幽、神秘的氛围。颔联描绘了云净时山峰如芙蓉列岫，天晴时长松似起风雨的奇特景象，这里运用了视觉与想象的结合，云与山的描写展现了开阔而美妙的画面，而长松间仿佛有风雨的描写则增添了动态感和奇幻色彩。情感表达方面，诗中透露出诗人对这一仙境般景色的陶醉与喜爱，在这样的环境中，诗人能够多次前来且从容拄笏而坐，表现出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、神秘且带有仙风道骨的意境，有薜萝、钟磬、远岫、长松等元素共同构成。主题思想上，主要表达了诗人对钤阁周围自然景色的喜爱与对宁静、超凡境界的向往。

速览

《钤阁登咏》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、闲适、清幽、神秘。石堂岩径薜萝封，钟磬遥闻最上峰。 云净芙蓉列远岫，天晴风雨起长松。 真仙定拟过笙凤，樵客何因识洞龙。 高阁我来忘几度，…