吴伟画

译文

郭熙死后谁还能与之相同呢？湖湘的吴伟如今是画坛的雄才。他习惯用刚健的画笔在缣帛上作画，描绘江山平远景色尤其精巧。洞庭潇湘是多么渺远啊，积水连天让人迷失所在之处。沙滩上的老树总是像是在呼啸着风，水波上的轻云刚刚散去雨水。短小的船桨划动着小船竞相往来，垂钓的老翁意态更加悠闲。在晴日的窗前展开把玩这幅画让人心中思绪纷乱，兴致就在那千里之外的水滨之间。

注释

缣素（jiān sù）

供书画用的白色细绢。在古代常被用作绘画的载体。

平远

山水画的一种取景方法，自近山望远山，意境绵邈旷远。

晴窗

明亮的窗户，这里指在晴日下于窗前赏画。

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓丝。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里指画中的水滨意境引发诗人的兴致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联将吴伟与郭熙作比，突出吴伟在画坛的地位，奠定了吴伟绘画技艺高超的基调。在描写画作内容时，诗人通过细致的笔触，如‘沙处老树总呼风，波上轻云初散雨。短棹扁舟竞往还，垂纶者翁意愈闲’，运用了动静结合的手法，描绘出画中的景象，老树、轻云、小船、老翁，静的物与动的行为相结合，使画面生动起来。从情感表达来说，诗人对吴伟的画作充满了赞赏之情，从‘湖湘小仙今代雄’‘称尤工’等表述中可以看出。在意境营造上，诗人通过对画中洞庭潇湘景色的描绘，如积水长天、沙处老树等，营造出一种浩渺、悠远又略带孤寂的意境。主题思想主要是赞美吴伟的绘画技艺，通过对画中景象的描写侧面烘托出吴伟画作的高妙之处。

速览

《吴伟画》是明代诗人严嵩的作品，主题为赞画艺、对比、动静结合、绘景。郭熙之死谁复同，湖湘小仙今代雄。 惯将健笔写缣素，江山平远称尤工。 洞庭潇湘渺何许，积水长天迷处所。 沙处老树总呼风，…