山水画

译文

修长的松树高耸入云，生出阵阵寒意，江边沙滩上的草阁俯瞰着湍急的江水。幽居之人整天很少有世俗之事烦扰，倚靠着栏杆，看白鸟在青天飞翔。

注释

昼寒（zhòu hán）

白天的寒冷。这里是因为长松高耸入云，给人一种清冷的感觉，所以即使是白天也生出寒意。

江湍（jiāng tuān）

江中的急流。湍，本义为水势急速，这里指江水湍急。

幽人（yōu rén）

幽居之人，隐士。在古文中常用来指代那些远离尘世喧嚣、隐居山林的人。

尘事（chén shì）

世俗之事。如人间的琐事、官场的事务等。

倚阑（yǐ lán）

靠着栏杆。阑，同‘栏’，栏杆。这一动作常出现在古人诗词中，用以表现人物的闲适或寂寥等情绪。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅清幽静谧的画面。长松、白云、草阁、江湍、幽人、白鸟、青天等意象组合在一起，营造出一种远离尘嚣、宁静高远的意境。在写作手法方面，首句‘长松拂云生昼寒’，通过描写长松高耸入云带来寒意，从视觉和触觉的角度入手，以动写静，‘拂云’赋予长松动态感，更显环境之幽。次句的‘俯江湍’则是从草阁的视角描写江水，既点明了草阁的位置，又衬托出江水的湍急。‘幽人竟日少尘事’直接点明幽人的状态，与世无争，为诗歌奠定了清幽的情感基调。最后一句‘白鸟青天到倚阑’，通过描写幽人倚栏所见的白鸟在青天飞翔的景象，动静结合，以白鸟的动衬托出整个画面的静，进一步深化了这种清幽静谧的意境，表达了诗人对这种宁静生活的向往之情，主题思想围绕着对清幽生活的喜爱与对尘世喧嚣的厌弃展开。

速览

《山水画》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、清幽、宁静、闲适。长松拂云生昼寒，沙上草阁俯江湍。 幽人竟日少尘事，白鸟青天到倚阑。