早发雁洲途中作

译文

到螺川去游玩探访，又在雁洲徘徊不前。夜晚投宿在树林之下，清晨驾着车在寒霜中出发。回头看经过的山谷入口，青色的枫叶在寒冷中显得稀疏。悲哀的鸿雁在广阔的水泽上鸣叫，猛虎就在大路旁边。所经历的大多是危险艰难之事，欢快的心情无法舒展。寄语给同心之人，为什么要独自分离居住呢？

注释

朅（qiè）游

去游玩。‘朅’有离去、去的意思。

踌躇（chóu chú）

徘徊不前的样子。

悰（cóng）抱

欢快的心情。‘悰’本义为欢乐。

路衢（qú）

大路、四通八达的道路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘夜投林下宿，晓发霜中车。回道过谷口，青枫寒正疏’，简洁地勾勒出旅途的场景，时间与景象的转换自然流畅，给人一种直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过‘所历多险艰，悰抱未可舒’直接抒发了旅途经历艰险而内心压抑的情感，又借‘哀鸿唳广泽，猛虎临路衢’这些带有哀伤、危险意象的事物来侧面烘托内心的不安与忧惧。在意境营造上，诗中的‘霜’‘寒枫’‘哀鸿’‘猛虎’等意象构建出一种清冷、危险、孤寂的意境。主题思想上，反映了旅途的艰辛以及诗人对离居状态的感慨，既有对现实境遇的描述，也有对人际关系的思考。

速览

《早发雁洲途中作》是明代诗人严嵩的作品，主题为旅途诗、写景、忧惧、孤寂。螺川朅游访，雁洲复踌躇。 夜投林下宿，晓发霜中车。 回道过谷口，青枫寒正疏。 哀鸿唳广泽，猛虎临路衢。 所历多险艰，悰…