夕次藤桥还寄城中同好

译文

因为惜别而忘记了前行的道路，暮色之中走过藤桥。想问一问到哪家借宿呢，只见隔着河水的远处有乡村的灯火闪烁。破旧的皮裘难以抵御急切的寒风，游子的思乡之情在酒意初消之后又涌上心头。徒然听着空堂之上的雨声，与友人同床共卧的时光已不是昨夜了。

注释

次（cì）

停留，这里指旅途停留住宿。

暝（míng）色

暮色，傍晚昏暗的天色。

弊（bì）裘

破旧的皮衣。

谩（màn）听

徒然听着。谩，通‘漫’，徒然、空自的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的开头从惜别出发，用‘忘前路’这一细节表现出送别时的惆怅情绪。随着诗人的脚步，暮色中的藤桥、远处隔水的村灯勾勒出一幅略显萧瑟的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，通过描写自己的行程如‘暝色过藤桥’‘问向谁家宿’等叙述，自然地融入思乡之情和对友人的思念。情感表达丰富且层层递进，从惜别到旅途中的孤独，再到对昨夜与友人同处的怀念。主题思想围绕着惜别、旅途的孤寂和对友人的思念展开，整体给人一种在旅途中孤独落寞的感觉，羁旅愁思和对往昔的怀念交织其中。

速览

《夕次藤桥还寄城中同好》是明代诗人严嵩的作品，主题为羁旅诗、思乡情、惜别情、孤寂感。惜别忘前路，暝色过藤桥。 问向谁家宿，村灯隔水遥。 弊裘风正急，客思酒初消。 谩听空堂雨，对床非昨宵。