塞下曲

译文

胡地的号角引来凛冽的北风，蓟门一带白得像水一样。天空连接着青海的道路，城头的月光照耀千里。露水降下军旗湿漉漉的，寒夜中的刁斗报着更次。吐蕃兵的铠甲像锁子蛇鳞一样，马在青冢旁嘶鸣，青冢一片惨白。秋天的夜空里清楚地看见旄头星，沙漠遥远更添羁旅之愁。军帐之北天空好像到了尽头，黄河的涛声流出塞外。

注释

蓟门

地名，在今北京附近。

寒金

指刁斗。刁斗是古代军中白天用来做饭，晚上用来打更的铜器。

蕃甲

吐蕃兵的铠甲。蕃，吐蕃，古代藏族建立的政权。

旄头

星名，即昴宿，旧以为‘旄头星’特别亮的时候，预示有战争发生。

青冢

汉王昭君墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市南。传说当地多白草而此冢独青，故名。

鏁

同‘锁’，这里描绘铠甲鳞片紧密相连的样子。suǒ

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如“胡角引北风，蓟门白于水”通过对胡角、北风、蓟门等景象的描写，从听觉和视觉的角度勾勒出边地的风貌。“露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻”对露水、军旗、刁斗等细节描写，生动地营造出寒夜的氛围。情感表达上，诗中充满了羁旅之愁和对边地景象的复杂情感，像“沙远席羁愁”直接点明了羁愁。在意境营造方面，诗中描绘的边地景色极为壮阔又透着凄凉，如“天含青海道，城头月千里”，营造出一种空阔、清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着边塞的景色、战争氛围以及身处边塞的愁绪展开，展现了边塞生活的一个侧面。

速览

《塞下曲》是唐代诗人李贺的作品，主题为边塞诗、羁旅愁、写景、壮阔。胡角引北风，蓟门白于水。 天含青海道，城头月千里。 露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻。 蕃甲鏁蛇鳞，马嘶青冢白。 秋静见旄头，沙…