过周文襄公墓下 其二

译文

在南方地区治理赋税历经岁月，功劳在朝廷不可被遗忘。朝廷中枢储备人才得到像您这样的人，这一善谋确实应该拜谢文皇。

注释

圻（qí）

疆土，地域。

星霜

星辰运转，一年循环一次，霜每年因时而降，所以星霜指年岁。

中秘

宫廷珍藏图书文物之所，这里代指朝廷中枢。

贻谋

留下的谋划，这里指朝廷储备人才这样的善谋。

文皇

这里应是指明朝的某个皇帝，文皇时期有这样储备人才等善举。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首句‘南圻治赋阅星霜’直接点明周文襄公在南方治理赋税经历了漫长的时间，简单而直接地切入主题。在情感表达方面，诗人对周文襄公充满了敬重与缅怀之情，‘功在朝廷未可忘’一句直白地表达出周文襄公的功劳不可磨灭，体现出诗人对其功绩的高度认可。在意境营造上，通过提及‘南圻治赋’这样具体的事件，构建出一个为朝廷尽心尽力治理一方事务的能臣形象的意境。主题思想围绕着对周文襄公的功绩的肯定与缅怀展开，强调他在治理赋税方面的贡献以及朝廷储备人才方面的重要意义。

速览

《过周文襄公墓下 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为缅怀、叙事、功绩、敬重。南圻治赋阅星霜，功在朝廷未可忘。 中秘储才得公等，贻谋端合拜文皇。