严陵祠

译文

严陵七里滩，重重山峦俯临澄澈的水湾。云气景物清淡值得观赏，严子陵的风度品格高远难以企及。光武帝刚刚兴起于白水，严子陵只在春山垂钓。过了千年还能看到孤独的庙宇，在苍苍茫茫的烟雾之间。

注释

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰。如‘重峦叠嶂’，这里描绘七里滩周围群山环绕的景象。

澹（dàn）

恬静、安然的样子，此处形容云物清淡的样子。

风标（fēng biāo）

风度、品格。这里指严子陵的风度品格。

邈（miǎo）

遥远，高远。形容严子陵的风标高远难以达到。

赏析

从文学手法上看，首联‘严陵七里滩，叠嶂俯澄湾’通过描写严陵七里滩的地理位置和周边环境，简单几笔勾勒出一幅山水画卷，为下文对严子陵事迹及品格的抒发奠定了环境基础。颔联‘云物澹堪赏，风标邈未攀’采用对比手法，以云物可赏衬托出严子陵风标难以企及，表达出对严子陵高尚品格的崇敬。在情感表达方面，诗中充满了对严子陵的仰慕之情，诗人站在七里滩边，看着眼前的景色，联想到严子陵的事迹，这种敬仰之情油然而生。在意境营造上，诗中描绘出七里滩宁静、悠远的山水意境，远处的叠嶂、澄澈的水湾、淡淡的云物以及笼罩着孤庙的苍苍烟雾，都营造出一种空灵、清幽的氛围。主题思想围绕着对严子陵的追思与敬仰展开，通过对七里滩景色的描写和对严子陵事迹的回顾，表达出对其高洁品质的赞美。

速览

《严陵祠》是明代诗人严嵩的作品，主题为仰慕、写景、清幽、咏史。严陵七里滩，叠嶂俯澄湾。 云物澹堪赏，风标邈未攀。 龙飞初白水，鱼钓但春山。 千岁见孤庙，苍苍烟雾间。