酬石门侍读见赠

译文

秋天的夜雨大得似乎要掀翻房屋，夜里令人惊恐，出城之后晴天的旭日适合郊外出行。在顺境逆境中徒然思考自身的事情，却能从忧愁欢乐中见到友情。山间的明月照着陵墓上的屋舍一片洁白，山涧的风拂过骑着马走过的柏树林，更觉清幽。尘世的纷纷扰扰不合我的心意，面对沧州（隐者的居处）不禁羡慕，也惭愧自己不能像古人那样保持高洁。

注释

秋霖（qiū lín）

秋日的淫雨。

谩（mán）

徒，空。

陵屋（líng wū）

陵墓旁的屋舍。

沧州（cāng zhōu）

古时常用以称隐士的居处。

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘翻屋秋霖作夜惊’描绘出秋夜大雨的猛烈，‘出城晴旭称郊行’则展现出天晴时适合出行的景象，一雨一晴，形成鲜明对照。颔联中‘谩于夷险思身事’写出自己在世事顺逆中的思索，‘却以忧欢见友情’则将友情置于世事的忧欢之中，体现出友情的珍贵。颈联通过描写‘山月’‘陵屋’‘涧风’‘柏林’等景象，营造出一种清幽、寂静的意境，情景交融，展现出自然景色的宁静与美好。从情感表达来看，诗中既有对世事的感慨，又有对友情的珍视，还有对尘世纷扰的厌倦以及对隐者高洁生活的向往。主题思想上，诗人通过描写自身的经历和感受，表达了对生活状态的思考以及对理想境界的追求。

速览

《酬石门侍读见赠》是明代诗人严嵩的作品，主题为感世事、惜友情、厌尘扰、慕高洁。翻屋秋霖作夜惊，出城晴旭称郊行。 谩于夷险思身事，却以忧欢见友情。 山月解装陵屋白，涧风骑马柏林清。 浮尘扰扰非吾意，…