徐氏北楼

译文

徐君登上北面的楼台，如今我写下关于北楼的诗。旧日一同赏景的宾客常常变换，那就尽情狂放地歌唱饮酒不要推辞。门帘卷起透出新月的光辉，晚霜中的菊枝正相对。这美好的地方如今是大唐帝国，就不要吟唱王粲那样哀伤的词章了。

注释

檈（xuán）

这里指楼台上的栏杆之类的结构部件。

旧赏

旧日的赏心乐事或一同赏景之人。

狂歌

纵情任性地歌唱，表现一种豪放不羁的状态。

王粲词

王粲是东汉末年的文学家，他的作品多有悲叹身世、感时伤事的情感。这里指代哀伤的诗词。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘北楼的景色如'帘开新月色，菊对晚霜枝'，新月的清辉、带霜的菊枝，营造出一种清冷又略带雅致的氛围。在写作手法方面，首联点明作诗的地点和事由，颔联从人事的变换引出及时行乐的感慨，以'频异'来表现世事无常，颈联则将笔触转向景色描写，由情入景，尾联则通过提及'王粲词'，运用典故，以王粲的哀伤来对比当下的情形，表达出一种对所处之地的积极态度，因为这里是'皇国'，不应有王粲式的悲叹。在情感表达上，既有对时光流逝、人事变换的感慨，又有身处大唐盛世的一种自豪与乐观。主题思想上，体现了诗人对当下环境的认可，对生活积极乐观的态度。

速览

《徐氏北楼》是明代诗人严嵩的作品，主题为感时伤事、写景抒情、用典、乐观。徐君北檈上，今赋北楼诗。 旧赏客频异，狂歌酒莫辞。 帘开新月色，菊对晚霜枝。 胜地今皇国，休歌王粲词。