登报国寺阁 其四

译文

南下北上什么时候才是个头呢，千古以来的奔波劳碌更让人魂魄消散。才刚刚经过报国寺那松间的寺庙，又渡过了卢沟桥下那洒满月光的河流。

注释

劳劳

辛劳、忙碌。如古诗《孔雀东南飞》中‘举手长劳劳，二情同依依’中的‘劳劳’也是表达忙碌、惆怅的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘南去北来何日了’一句，以问句开篇，引发读者思考，强调了这种奔波状态的无尽头，增强了诗歌的感染力。颔联则采用了对仗的手法，‘才过’对‘又度’，‘报国松间寺’对‘卢沟月下桥’，对仗工整，节奏感强，在形式上给人一种整齐对称的美感。在情感表达方面，全诗透露出一种疲惫与惆怅之感，‘劳劳千古更魂消’直接表达出长久以来的辛劳使人精神萎靡。在意境营造上，通过‘报国松间寺’和‘卢沟月下桥’两个典型场景的描绘，营造出一种略带孤寂和清冷的氛围，诗人在这种奔波途中，面对这样的景致，更显落寞。主题思想上，主要反映了诗人对漂泊不定的生活的厌倦，以及对这种长久劳顿状态的无奈。

速览

《登报国寺阁 其四》是明代诗人严嵩的作品，主题为抒情、惆怅、奔波、对仗。南去北来何日了，劳劳千古更魂消。 才过报国松间寺，又度卢沟月下桥。