赠汪尉

译文

骑着马轻快地离去，人们都称县尉如同仙人。在渡口柳树外传来船歌，官舍就在海边的云边之处。鱼和蟹环绕着集市所在的溪流，芦苇延伸到野外的田地。送别之时回忆起你的美政，不要让离别的愁绪牵扯。

注释

裘马（qiú mǎ）

轻裘肥马，形容生活豪华。这里指代汪尉出行的状态，表现其潇洒。

县尉（xiàn wèi）

古代官名，位在县令之下，主管治安等事务。

榜歌（bǎng gē）

船桨划动时所唱的歌。这里描绘出渡口边的生活场景。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。是古诗中常见的意象，常用来营造一种萧索或者宁静的氛围。

佳政（jiā zhèng）

良好的政绩。表达出诗人对汪尉治理当地的肯定。

赏析

从文学手法上看，首联‘裘马去翩翩’运用了白描手法，生动地描绘出汪尉骑马离去时潇洒的姿态。‘人称县尉仙’则侧面烘托出汪尉的超凡气质。颔联和颈联通过描写‘榜歌津柳外，官舍海云边。鱼蟹环溪市，蒹葭入野田’等景象，由近及远，动静结合，既展现出当地富有特色的自然风光，如津柳、海云、鱼蟹、蒹葭等，又勾勒出一幅充满生活气息的画面，营造出一种宁静而又和谐的意境。在情感表达方面，尾联‘相送忆佳政，无为别兴牵’直接点明主题，表达出对汪尉良好政绩的回忆与赞赏，同时劝慰其不要被离别的情绪所影响，体现出诗人与汪尉之间的敬重与惜别之情。整首诗主题思想围绕着对汪尉的赞美与送别展开，以景衬情，情与景相融合。

速览

《赠汪尉》是明代诗人严嵩的作品，主题为送别、赞政绩、写景、白描。裘马去翩翩，人称县尉仙。 榜歌津柳外，官舍海云边。 鱼蟹环溪市，蒹葭入野田。 相送忆佳政，无为别兴牵。