赋少师杨公石斋
自昔爱此石，斋居因得名。
省身成砥砺，比德象坚贞。
色染云岚古，阴留竹柏清。
补天功已钜，障海力犹勍。
瑞拟川珍贡，高看国柱擎。
镌崖方纪颂，漱渚讵关情。
愿以如磐固，千秋奉圣明。
省身成砥砺，比德象坚贞。
色染云岚古，阴留竹柏清。
补天功已钜，障海力犹勍。
瑞拟川珍贡，高看国柱擎。
镌崖方纪颂，漱渚讵关情。
愿以如磐固，千秋奉圣明。
译文
过去就喜爱这块石头，因为它斋居也因此得名。反省自身时它能成为磨砺之物，比拟品德它象征坚贞。它的色泽染上古老的云岚之气，阴影下留存着竹柏的清幽。它有着补天一样巨大的功劳，阻挡海患力量仍然强劲。祥瑞可比作山川珍贵的贡物，高高耸立像国家的支柱支撑着。在崖壁上镌刻文字正要记录赞颂它，在水边洗漱哪能有关乎情感之事。愿它像磐石一样坚固，千秋万代侍奉圣明。
注释
- 省身（xǐng shēn）
- 反省自身。出自《论语·学而》‘吾日三省吾身。’
- 砥砺（dǐ lì）
- 磨刀石，这里用作动词，有磨砺之意。
- 比德（bǐ dé）
- 指以某一事物来比拟人的品德。
- 钜（jù）
- 同‘巨’，巨大。
- 勍（qíng）
- 强，有力。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
赏析
这首诗在意境上，通过对石头的描写营造出一种庄重、坚贞且充满祥瑞的氛围。如‘色染云岚古，阴留竹柏清’描绘出石头的古雅色泽和其带来的清幽之感。在写作手法上，运用了托物言志，表面写石，实则表达对少师杨公的赞美。以石的砥砺、坚贞、补天障海等特质来隐喻杨公的品德与功绩。情感表达上，充满崇敬与歌颂之情，诗人对杨公的敬佩通过对石头的各种夸赞得以体现。主题思想围绕对少师杨公的敬重，借助石头的各种象征意义来传达杨公在品德、功绩等方面的卓越之处，希望他能长久地辅佐圣明君主。
速览
《赋少师杨公石斋》是明代诗人严嵩的作品，主题为托物言志、赞颂、坚贞、崇敬。自昔爱此石，斋居因得名。 省身成砥砺，比德象坚贞。 色染云岚古，阴留竹柏清。 补天功已钜，障海力犹勍。 瑞拟川珍贡，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品