题李学士画
杏阁依青嶂，萝轩俯绿畴。
路迷仙子宅，花暗羽人丘。
水讶伊瀍阔，山疑鄠杜幽。
傍崖交杂树，悬石下飞流。
谷晓催禽哢，郊晴唤客游。
谁言居玉署，长此对沧洲。
路迷仙子宅，花暗羽人丘。
水讶伊瀍阔，山疑鄠杜幽。
傍崖交杂树，悬石下飞流。
谷晓催禽哢，郊晴唤客游。
谁言居玉署，长此对沧洲。
译文
杏花阁挨着青山，藤萝轩俯瞰着绿色的田野。道路迷失于仙子的住所，花丛遮掩着羽人的山丘。水域之广阔让人惊讶于伊水、瀍水，山势之幽深让人疑为鄠县、杜陵。靠着山崖有交错的树木，高悬的岩石下有飞泻的水流。山谷破晓催促鸟儿鸣叫，郊外天晴呼唤客人游玩。谁说身处翰林院，就要长久地面对沧海之地呢。
注释
- 青嶂（qīng zhàng）
- 如屏障的青山。嶂，高险的山，如层峦叠嶂。
- 绿畴（lǜ chóu）
- 绿色的田野。畴，田地。
- 羽人（yǔ rén）
- 神话中的飞仙。
- 伊瀍（yī chán）
- 伊水与瀍水，都是河流名称。
- 鄠杜（hù dù）
- 鄠县和杜陵，都是地名。
- 哢（lòng）
- 鸟鸣声。
- 玉署（yù shǔ）
- 翰林院的别称。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘而又富有生机的氛围。诗中描绘的杏阁、青嶂、萝轩、绿畴等景象，组合在一起宛如一幅山水画卷，有很强的画面感。在写作手法上，诗人运用了对仗的手法，如‘杏阁依青嶂，萝轩俯绿畴’‘水讶伊瀍阔，山疑鄠杜幽’等，使诗句在形式上整齐优美，节奏感强。从情感表达来看，诗人通过对画作中景色的描写，流露出对这种宁静、优美景色的向往与喜爱，同时结尾处‘谁言居玉署，长此对沧洲’又有一种淡淡的无奈之感，似乎对自己身处官场有所感慨。主题思想上，既是对画作的赞美，也可能借此表达自己的生活态度和情怀。
速览
《题李学士画》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、对仗、清幽、向往。杏阁依青嶂，萝轩俯绿畴。 路迷仙子宅，花暗羽人丘。 水讶伊瀍阔，山疑鄠杜幽。 傍崖交杂树，悬石下飞流。 谷晓催禽哢，郊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品