待曙楼

译文

听到钟声响起便抖擞衣裳起身，在东窗下展开席子坐下。松岩之上，一弯新月渐渐落下，花林之中，芬芳的露水已经稀少。领悟到淡泊的境界才得寂静，排遣世俗的思虑应该很少。渐渐的晨光聚集起来，众多的鸟儿在河川之上飞翔。

注释

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，整衣，表示即将有所作为或远行。

扉（fēi）

门，这里指东窗。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘闻钟起振衣，展席坐东扉’，以简单的动作描写开篇，直接把读者带入诗人晨起的场景之中，画面感很强。颔联‘松岩微月堕，花林芳露稀’运用了典型的景物描写，通过描写松岩、微月、花林、芳露这些自然景象，营造出一种清幽、静谧的意境。颈联‘悟澹境方寂，遣俗虑应稀’则是一种哲理的表达，从写景转入抒情议论，点明在这种清幽的环境中所领悟到的淡泊宁静能使内心寂静，从而排遣世俗的忧虑。尾联‘稍稍晨光集，众禽川上飞’又回归到景物描写，与前面的夜景相呼应，展现出随着晨光到来，万物开始活跃的景象。在情感表达方面，全诗透露出一种对宁静、淡泊生活的向往与追求，诗人在待曙楼的所见所感，都反映出他渴望远离世俗纷扰的心境。从主题思想来看，主要是表达了诗人对自然宁静的喜爱以及对超凡脱俗境界的向往。

速览

《待曙楼》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、淡泊、哲理、晨起。闻钟起振衣，展席坐东扉。 松岩微月堕，花林芳露稀。 悟澹境方寂，遣俗虑应稀。 稍稍晨光集，众禽川上飞。