过彭城

译文

十月时的彭城之水，靠近观看其水势浩渺无边。客船像是被树梢牵引着，从早到晚都害怕狂风急流。汴水和泗水相互争着谁更长，鱼儿和蛟龙卧在水中也不能安宁。没有人看守着茅草屋，它寂寞地依傍着江边。

注释

渺漫（miǎo màn）

形容水面广阔，无边无际的样子。

树杪（shù miǎo）

树梢。

风湍（fēng tuān）

狂风急流。

茆屋（máo wū）

茅草屋。茆，通‘茅’。

江干（jiāng gān）

江边，江畔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂、不安的氛围。诗的开篇以‘十月彭城水，临观势渺漫’，直接描绘出彭城之水的浩渺，给人以空旷之感。写作手法上，‘客帆牵树杪’一句运用了奇特的想象，将客帆与树杪联系起来，仿佛帆是被树牵着，这种写法非常新颖。‘汴泗流争长，鱼龙卧未安’使用了拟人手法，把汴水和泗水当作人来描写它们争长，同时暗示出环境的动荡不安，鱼龙都不得安宁也是以物喻人，暗指百姓的不安。情感表达上，诗人通过描绘彭城的水、船、茅屋等景象，传达出一种孤独、不安和对民生的忧虑。诗中的主题思想围绕着对彭城现状的描绘，展现出此地的萧索以及背后可能隐藏的社会不安定因素。

速览

《过彭城》是明代诗人严嵩的作品，主题为孤寂、写景、忧民、不安。十月彭城水，临观势渺漫。 客帆牵树杪，日夕畏风湍。 汴泗流争长，鱼龙卧未安。 无人守茆屋，寂寞傍江干。