渌口驿

译文

夜晚寒冷，坐在湘山的床榻上，炉火微寒；清晨浓雾重重，渌口的船只启航。怎知道东观里那些如神仙般的同伴，还未了结在南方的路途缘分。

注释

渌（lù）口

地名。

东观（guàn）

东汉洛阳南宫的宫殿名，这里代指在东观任职或者相聚的友人所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘炉寒’对‘雾重’，‘夜坐’对‘晨开’，‘湘山榻’对‘渌口船’，对仗工整，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，‘炉寒夜坐’勾勒出清冷孤寂的夜间氛围，‘雾重晨开’描绘出清晨雾气弥漫、迷茫朦胧的景象，二者结合营造出一种略带孤寂和不确定的旅途氛围。在情感表达上，从‘宁知’一词可以看出作者对行程的一种感慨，有一种对前路未知的迷茫感，同时又有对东观同伴的一种淡淡的思念之情。主题思想上，主要是围绕着旅途展开，既有对当下旅途环境的描写，也有对远方同伴以及未完成的路途缘分的思考。

速览

《渌口驿》是明代诗人严嵩的作品，主题为羁旅、写景、孤寂、对仗。炉寒夜坐湘山榻，雾重晨开渌口船。 宁知东观神仙侣，未了南邦道路缘。