谒南岳 其一

译文

飞溅的石上急流与寒冷的水流交汇，瑟瑟作响的松枝间有远方吹来的风。村庄在一棵孤树和柴门之外，道路指向千峰之间的雾霭之中。

注释

石濑（shí lài）

石上的急流。

雾霭（wù ǎi）

雾气。

柴荆（chái jīng）

用柴荆做的简陋门户，这里代指村舍。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘溅溅石濑交寒溜，瑟瑟松枝来远风’，简洁而生动地勾勒出南岳的自然景象，‘溅溅’‘瑟瑟’这些叠词的运用，既增强了诗歌的节奏感，又生动地描摹出水流和松枝的状态。在情感表达上，诗人通过对南岳景色的描绘，透露出一种对南岳的崇敬与向往之情，也有置身于这种自然环境中的宁静与超脱之感。在意境营造方面，诗中描绘了石濑、松枝、独树、柴荆、千峰、雾霭等景象，组合起来形成了一种清幽、高远、神秘的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是对南岳景色的描绘与赞美，同时也可能蕴含着诗人对自然之道的感悟。

速览

《谒南岳 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、清幽、崇敬、白描。溅溅石濑交寒溜，瑟瑟松枝来远风。 村经独树柴荆外，路指千峰雾霭中。