谒南岳 其三

译文

无数山谷中的云雾盛大开阔地散开，众多泉水流淌迂回而下。才开始觉得这奇异僻远之处并非人间之境，尘世的踪迹又因为什么机缘来到这里呢？

注释

云岚（yún lán）

山中云雾之气。

泉溜（quán liù）

泉水。

奇僻（qí pì）

奇异偏僻。

尘迹（chén jì）

尘世的踪迹，这里指人的行迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘万壑云岚浩荡开，千重泉溜泻萦回’运用了夸张和对偶的手法。‘万壑’与‘千重’相对，夸大了山谷和泉水的数量，写出了南岳宏大壮观的景象。同时，‘云岚浩荡开’描绘出云雾弥漫、开阔涌动的动态美，‘泉溜泻萦回’则刻画了泉水奔泻、回环曲折的姿态，一静一动，相互映衬。在意境营造方面，此诗勾勒出一幅云雾缭绕、泉流飞泻的山水画卷，万壑、千泉、云岚等意象组合，让读者仿佛置身于一个空灵、清幽、壮阔的仙境之中。在情感表达上，诗人先是对南岳景色的惊叹与欣赏，如‘始怜奇僻非人境’，体现出对南岳景色的喜爱与赞美。而尾句‘尘迹何缘此度来’则有一种偶然涉足这超凡之境的庆幸与感慨。主题思想上，主要表达了诗人对南岳美景的喜爱以及对大自然神奇造化的惊叹。

速览

《谒南岳 其三》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、清幽、壮阔、喜爱。万壑云岚浩荡开，千重泉溜泻萦回。 始怜奇僻非人境，尘迹何缘此度来。